道瓊斯紐約消息 因預期巴西甘蔗產量將創曆史新高以及巴西雷亞爾疲軟將有利於其食糖出口的壓力下 ，本周五ICE糖市原糖期貨價格再創新低 。

當日1307期約下跌10個點 ，收於16.55美分/磅 ；1310期約下跌3個點 ，收於16.90美分/磅。

預期今年巴西中南部地區甘蔗產量將創曆史新高對糖市運行形成了較大的壓力 ，另外巴西貨幣雷亞爾走勢疲軟將為巴西產糖商出售以美元為計價貨幣的食糖提供動力也對糖市運行形成了壓力 。

據Czarnikow貿易公司負責人表示 ，不考慮其他因素的話 ，巴西雷亞爾走勢疲軟對ICE糖市運行產生了負麵影響 。目前似乎大玩家都在猶豫 ，他們有些或者觀望 ，或者就選擇了結利潤離場 。

 當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市 ：美分/磅 ；LIFFE糖市 ：美元/噸) ：

ICE糖市     漲跌    波動範圍      LIFFE糖市     漲跌

1307 16.55  -0.10  16.52-16.75   1308  477.30  -0.70

1310  16.90  -0.03  16.86-17.03   1310  469.90  -0.10