綜合外電報道8月30日消息 ，隔夜美國洲際交易所(ICE)原糖期貨繼續小幅下滑 ，因遭遇主產糖國的生產商賣出 。ICE主力10月原糖合約收跌0．07美分 ，跌幅0．4％ ，報收每磅16．37美分 ，因供應充裕令價格受壓 。全球食糖主產國--巴西及印度貨幣疲軟預計將鼓勵生產商賣出食糖 ，限製了全球糖價上行可能性 。

ICE數據顯示 ，8月28日總持倉量增加近3000手至91萬手 ，為6月18日以來最高水平 。

一交易商表示 ，全球排名第一的食糖消費國--印度預計將出售更多白糖 ，以削減過剩庫存 ，並且借助盧比匯率走弱之機 。

一分析師稱 ，如果季風雨仍保持良好水平 ，且產量增加或消費減少 ，我們將看到印度糖供應增多 。他們的庫存龐大 ，將允許出口 ，且在當前盧比水平上 ，他們出口至國際市場是有利可圖的 。

英國倫敦國際金融期貨及期權交易所(LIFFE)10月白糖合約下跌1．20美元 ，報收每噸476．70美元 。

新榨季德國食糖預估減少 ，德國糖業協會在其首次產量預估中稱，在9月開始的2013／14新年度中 ，德國甜菜生產的食糖產量將下降至346萬噸 ，2012／13年度為437萬噸 。

ICE原糖期貨8月29日收盤行情 ：

(收盤價格單位: 美分/磅 、手)