道瓊斯紐約消息 由於產糖商拋售及供應充裕 ，本周二ICE糖市原糖期貨繼續下跌 ，滑向上周觸及的三年低點，但現貨合約較10月合約的貼水擴大 。

當日1310期約下跌16個點 ，收於16.53美分/磅 ；1403期約下跌16個點 ，收於17.40美分/磅 。

ICE農產品市場本周交易日將減少 ，因周四金融市場逢獨立日假期休市，周五1200GMT恢複交易 。

Commerzbank在其商品市場簡報中表示 ，最近巴西和印度兩大產糖國天氣好轉對糖市運行性產生了負麵影響 ，尤其是印度 ，今年雨季到來後雨水充足點亮了印度的食糖生產前景 。

交易商們表示 ，巴西下雨隻是暫時影響了生產 ，還不足以刺激糖價上漲 ，此外 ，市場方麵已經注意到最近印度貨幣盧比貶值已經刺激了印度的食糖出口，當然 ，巴西雷亞爾對美元持續貶值同樣對糖市運行產生了負麵影響 。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市 ：美分/磅 ；LIFFE糖市：美元/噸) ：

ICE糖市     漲跌    波動範圍      LIFFE糖市     漲跌

1310 16.53  -0.16   16.43-16.74   1308  495.60  -4.20